Qu'est-ce que inconnue a cette adresse ?

"Inconnue à cette adresse" est une nouvelle épistolaire écrite par Kathrine Kressmann Taylor en 1938. Elle raconte l'histoire de deux amis, Martin et Max, l'un juif et l'autre allemand, qui sont associés dans une galerie d'art à San Francisco. Max retourne en Allemagne en 1932 pour diriger l'entreprise familiale, laissant Martin aux États-Unis. Ils décident de continuer leur amitié en correspondant par courrier. Cependant, Max devient rapidement influencé par la propagande nazie et commence à exprimer des opinions antisémites dans ses lettres.

Le ton des lettres devient de plus en plus agressif et la situation s'aggrave lorsque Max révèle qu'il a dénoncé Martin pour avoir organisé une manifestation contre le régime nazi. Martin écrit alors une lettre finale à Max, dans laquelle il révèle qu'il est en fait marié à une femme juive et que sa fille est également juive. Cette lettre est interceptée, donc Max ne la reçoit jamais, mais la nouvelle se répand et conduit finalement à la tragique fin de l'histoire.

"Inconnue à cette adresse" est une histoire puissante sur l'amitié, la trahison et les dangers de l'endoctrinement politique. Cette nouvelle est souvent utilisée pour enseigner l'Histoire aux étudiants, en particulier sur les événements qui ont conduit à la montée du nazisme en Allemagne.